개인정보처리방침
시행일: 2026-08-05
TOKYO 23(이하 "본 사이트")는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 본 사이트가 어떤 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다.
1. 수집하는 정보
1-1. 직접 제공하는 정보
문의 페이지를 통해 연락하실 경우 이름, 이메일 주소, 문의 내용을 받습니다. 이 정보는 문의에 답변하는 목적으로만 사용하며, 처리 완료 후 1년 이내에 파기합니다.
1-2. 자동으로 수집되는 정보
접속 시 브라우저가 전송하는 정보(IP 주소, 브라우저 종류와 버전, 운영체제, 참조 URL, 방문 일시, 열람 페이지)가 서버 로그 및 분석 도구에 기록됩니다.
1-3. 브라우저에 저장되는 정보
언어 설정(한국어/일본어/영어)을 브라우저의 로컬 스토리지에 저장합니다. 이 값은 본 사이트 내에서만 사용되며 서버로 전송되지 않습니다.
2. 이용 목적
- 사이트 제공 및 유지, 오류 대응
- 이용 현황 분석을 통한 콘텐츠 개선
- 문의에 대한 회신
- 광고 게재 및 그 성과 측정
3. 쿠키와 광고
본 사이트는 제3자 광고 서비스인 Google AdSense를 이용합니다.
- Google을 포함한 제3자 광고 사업자는 쿠키를 사용해 이용자의 본 사이트 및 다른 사이트 방문 이력을 바탕으로 광고를 게재할 수 있습니다.
- 맞춤형 광고를 원하지 않으시면 Google 광고 설정에서 비활성화할 수 있습니다.
- 제3자 광고 사업자 전반의 옵트아웃은 aboutads.info 또는 Your Online Choices에서 가능합니다.
자세한 내용은 쿠키 정책을 참고해 주세요.
4. 제3자 제공
본 사이트는 이용자의 개인정보를 판매하지 않습니다. 다만 아래 서비스 제공자가 각자의 정책에 따라 정보를 처리합니다.
| 제공자 | 목적 | 정책 |
|---|---|---|
| Google AdSense | 광고 게재·성과 측정 | 개인정보처리방침 |
| 호스팅 제공자 | 사이트 전송, 접속 로그 | 각 사업자 정책에 따름 |
5. 보관 기간
문의 내용은 처리 후 최대 1년, 서버 접속 로그는 최대 12개월 보관 후 삭제합니다.
6. 이용자의 권리
이용자는 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구할 수 있습니다. storykim1980@gmail.com로 요청해 주시면 본인 확인 후 처리합니다.
7. 아동의 개인정보
본 사이트는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 의도적으로 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다.
8. 방침 변경
법령 개정이나 서비스 변경에 따라 본 방침을 수정할 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 경우 본 페이지에 게시하며 시행일을 갱신합니다.
9. 문의
개인정보 처리에 관한 문의: storykim1980@gmail.com · 문의 페이지
プライバシーポリシー
施行日: 2026-08-05
TOKYO 23(以下「当サイト」)は利用者の個人情報を重要なものと考え、関係法令を遵守します。本ポリシーは、当サイトがどの情報をどのように扱うかを説明するものです。
1. 取得する情報
1-1. 直接ご提供いただく情報
お問い合わせページからご連絡いただく際に、お名前、メールアドレス、お問い合わせ内容を取得します。これらは回答の目的にのみ使用し、対応完了後1年以内に破棄します。
1-2. 自動的に取得される情報
アクセス時にブラウザが送信する情報(IPアドレス、ブラウザの種類とバージョン、OS、参照元URL、訪問日時、閲覧ページ)がサーバーログおよび解析ツールに記録されます。
1-3. ブラウザに保存される情報
言語設定(韓国語/日本語/英語)をブラウザのローカルストレージに保存します。この値は当サイト内でのみ使用され、サーバーには送信されません。
2. 利用目的
- サイトの提供・維持、不具合への対応
- 利用状況の分析によるコンテンツ改善
- お問い合わせへの回答
- 広告の配信およびその効果測定
3. クッキーと広告
当サイトは第三者配信の広告サービスGoogle AdSenseを利用しています。
- Googleを含む第三者配信事業者は、クッキーを使用して当サイトや他サイトへの訪問履歴に基づく広告を配信することがあります。
- パーソナライズ広告を希望されない場合は、Google 広告設定から無効にできます。
- 第三者配信事業者全般のオプトアウトはaboutads.infoまたはYour Online Choicesで可能です。
詳しくはクッキーポリシーをご覧ください。
4. 第三者への提供
当サイトは利用者の個人情報を販売しません。ただし以下のサービス提供者が、それぞれのポリシーに従って情報を処理します。
| 提供者 | 目的 | ポリシー |
|---|---|---|
| Google AdSense | 広告配信・効果測定 | プライバシーポリシー |
| ホスティング事業者 | サイト配信、アクセスログ | 各事業者のポリシーに従う |
5. 保存期間
お問い合わせ内容は対応後最大1年、サーバーのアクセスログは最大12か月保存したのち削除します。
6. 利用者の権利
利用者はご自身の個人情報について、開示、訂正、削除、利用停止を求めることができます。storykim1980@gmail.comまでご連絡ください。ご本人確認のうえ対応します。
7. 子どもの個人情報
当サイトは14歳未満の方を対象としておらず、意図的に子どもの個人情報を取得することはありません。
8. ポリシーの変更
法令の改正やサービスの変更に応じて本ポリシーを改定することがあります。重要な変更がある場合は本ページに掲示し、施行日を更新します。
9. お問い合わせ
個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ: storykim1980@gmail.com · お問い合わせ
Privacy Policy
Effective: 2026-08-05
TOKYO 23 ("this site") treats personal data seriously and complies with applicable law. This policy explains what information we handle and how.
1. Information we collect
1-1. Information you give us
If you write to us through the contact page we receive your name, email address and message. These are used only to reply, and are destroyed within one year of the matter being closed.
1-2. Information collected automatically
Your browser transmits data on access (IP address, browser type and version, operating system, referring URL, date and time, pages viewed), which is recorded in server logs and analytics tools.
1-3. Information stored in your browser
Your language choice (Korean, Japanese or English) is stored in your browser's local storage. It is used only within this site and is never sent to our servers.
2. Purposes of use
- Providing and maintaining the site, and fixing faults
- Improving content through analysis of usage
- Responding to enquiries
- Serving advertising and measuring its performance
3. Cookies and advertising
This site uses the third-party advertising service Google AdSense.
- Google and other third-party vendors may use cookies to serve ads based on your visits to this and other sites.
- If you prefer not to receive personalised advertising you may opt out via Google Ads Settings.
- To opt out of third-party vendors generally, see aboutads.info or Your Online Choices.
See our Cookie Policy for detail.
4. Disclosure to third parties
We do not sell personal data. The following providers process information under their own policies.
| Provider | Purpose | Policy |
|---|---|---|
| Google AdSense | Ad delivery and measurement | Privacy Policy |
| Hosting provider | Site delivery, access logs | Per each provider's policy |
5. Retention
Enquiry content is kept for up to one year after handling; server access logs for up to twelve months, then deleted.
6. Your rights
You may request access to, correction of, deletion of, or suspension of processing of your personal data. Write to storykim1980@gmail.com and we will act after verifying your identity.
7. Children's data
This site is not directed at children under 14 and we do not knowingly collect their personal data.
8. Changes to this policy
We may revise this policy following changes in law or to the service. Material changes will be posted on this page with an updated effective date.
9. Contact
Questions about data handling: storykim1980@gmail.com · contact page