가이드
74곳에서 확인한 261건의 현지 정보를 주제별로 엮었습니다.
타테이시에서 마시는 순서가 정해져 있는 이유
가쓰시카구 타테이시. 세 집을 어떤 순서로 도느냐가 이 동네의 규칙이다.
도쿄 한복판에 후지산이 여러 개 있다
높이 6~15m의 인공 후지산. 오를 수 있는 날이 정해져 있는 곳이 많다.
창업연도가 자료마다 다르다
1837년인가 1843년인가. 노포의 숫자를 그대로 믿으면 안 되는 이유.
현금만 받는 집, 현금을 안 받는 집 — 도쿄 노포의 결제
'일본은 현금 사회'라는 말은 이제 반만 맞다. 문제는 어느 쪽인지 미리 알기 어렵다는 것이다.
같은 이름 가게가 셋 — 도쿄에서 엉뚱한 집에 들어가지 않으려면
지도에서 이름을 보고 찾아갔는데 다른 회사인 경우가 실제로 있다.
문을 열기 전에 알았으면 좋았을 것들
메뉴를 잘못 시키거나, 사진을 찍다 곤란해지거나, 스프가 떨어져 헛걸음하는 일.
진보초 한 골목에 킷사텐이 넷 — 어느 집에 앉느냐로 하루가 갈린다
같은 골목인데 트는 음악이 다르다. 조용히 읽을 것인지, 탱고를 들을 것인지 먼저 정한다.
대화 금지인 집과 신청곡을 받는 집이 옆 건물에 있다
시부야 도겐자카. 음악을 듣는 방식이 정확히 반대인 두 가게가 나란히 있다.
관광지가 아닌 상점가를 걷는 법 — 요일과 시간이 전부다
같은 거리가 날짜에 따라 완전히 다른 곳이 된다. 4가 붙는 날, 12월 말, 오후 시간대.
한 가지만 파는 동네 — 골동품 60곳, 극장 일곱, 돈카츠 50곳
도쿄에는 한 업종이 한 동네에 몰려 있는 곳이 있다. 몰린 데는 이유가 있다.
도쿄에서 후지산에 오르는 네 가지 방법
가장 오래된 것, 가장 높은 것, 일 년에 이틀만 열리는 것, 사흘만 열리는 것 — 오를 수 있는 조건이 전부 다르다.
「도쿄 3대 니코미」는 누가 정했나
공적 인증도 조합의 선정도 아니다. 1990년에 나온 책 한 권에서 시작된 말이다.
ガイド
74か所で確認した261件の現地情報を、テーマごとにまとめました。
立石で飲む順番が決まっている理由
葛飾区立石。三軒をどの順で回るかが、この町の決まりだ。
東京のど真ん中に富士山がいくつもある
高さ6〜15mの人工の富士山。登れる日が決まっている塚も多い。
創業年が資料によって違う
1837年か1843年か。老舗の数字をそのまま信じてはいけない理由。
現金だけの店、現金を受け取らない店 — 東京の老舗の会計
「日本は現金社会」はもう半分しか当たらない。厄介なのは、どちらか事前に分からないことだ。
同じ名前の店が三軒 — 東京で違う店に入らないために
地図で名前を見て訪ねたら、別会社だったということが実際にある。
扉を開ける前に知っておきたかったこと
頼み方を間違える、写真で気まずくなる、スープ切れで空振りする。
神保町の一本の路地に喫茶店が四軒 — どこに座るかで一日が変わる
同じ路地なのに流れる音楽が違う。静かに読むか、タンゴを聴くか、先に決める。
私語禁止の店とリクエストを受ける店が隣り合っている
渋谷道玄坂。音楽の聴き方が正反対の二軒が並んでいる。
観光地ではない商店街の歩き方 — 曜日と時間がすべてだ
同じ通りが日によってまるで別の場所になる。4のつく日、12月末、午後の時間帯。
一つのものだけが集まる街 — 骨董60軒、劇場七つ、とんかつ50軒
東京には一つの業種が一つの街に集まっている場所がある。集まったのには理由がある。
東京で富士山に登る四つの方法
最も古いもの、最も高いもの、年に二日だけ開くもの、三日だけ開くもの — 登れる条件がそれぞれ違う。
「東京三大煮込み」は誰が決めたのか
公的な認証でも組合の選定でもない。1990年に出た一冊の本から始まった言葉だ。
Guides
261 local notes gathered across 74 venues, organised by theme.
Why Tateishi has a drinking order
Tateishi, Katsushika. The order you visit three places in is the local rule.
There are several Mount Fujis inside Tokyo
Man-made Fujis, six to fifteen metres. Many can be climbed only on set days.
The founding year depends on who you ask
1837 or 1843? Why the numbers on old shops should not be taken at face value.
Cash only, or no cash at all — paying in old Tokyo
"Japan runs on cash" is now only half true. The trouble is knowing which half you are walking into.
Three shops, one name — how not to walk into the wrong one in Tokyo
You can follow a name on the map and arrive at a different company entirely.
Things worth knowing before you open the door
Ordering wrong, causing offence with a camera, or arriving after the soup runs out.
Four kissaten in one Jimbocho alley — where you sit decides the afternoon
One alley, four rooms, four kinds of music. Decide first whether you came to read or to listen.
A room where talking is banned, and next door, one that takes requests
Dogenzaka, Shibuya. Two places side by side, with opposite ideas of how to listen.
Walking Tokyo's shopping streets — the day and the hour decide everything
The same street becomes a different place depending on the date. Days ending in four, late December, the afternoon.
Towns that do one thing — sixty antique shops, seven theatres, fifty tonkatsu counters
In Tokyo, certain trades cluster in one neighbourhood. There is always a reason.
Four ways to climb Mount Fuji inside Tokyo
The oldest, the tallest, one open two days a year, one open three — each has its own terms of entry.
Who decided on Tokyo's three great nikomi?
No official body certified it, no association voted. It began with one book, published in 1990.